feierlich

I Adj. (ernst, würdevoll) solemn; (nach einem Zeremoniell) ceremonial; (förmlich steif) ceremonious; (festlich) festive; das ist (schon) nicht mehr feierlich umg. it’s beyond a joke, Am. it’s not funny anymore

II Adv.: feierlich begehen celebrate; ... wird Mittwoch feierlich eröffnet ... will have a formal (oder ceremonial) opening on Wednesday; feierlich versprechen solemnly promise; feierlich versprechen, dass ... auch make a solemn promise that ...

* * *

solemn; festive; ceremonious; ritualistic; ceremonial

* * *

fei|er|lich ['faiɐlɪç]

1. adj

(= ernsthaft, würdig) solemn; (= festlich) festive; (= förmlich) ceremonial

das ist ja nicht mehr féíerlich (inf) — that's beyond a joke (inf)

2. adv

solemnly

einen Tag féíerlich begehen — to celebrate a day

* * *

1) (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) ceremonial

2) solemnly

3) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) solemn

* * *

fei·er·lich

[ˈfaiɐlɪç]

I. adj

1. (erhebend) ceremonial, formal

ein \feierlicher Akt a ceremonial act

ein \feierlicher Anlass a formal occasion

2. (nachdrücklich) solemn

\feierliche Beteuerungen solemn declaration

ein \feierlicher Schwur a solemn oath

3.

▶ nicht mehr \feierlich sein (fam) to go beyond a joke, to be no longer funny fam

II. adv

1. (würdig) formally

etw \feierlich begehen to celebrate sth

2. (nachdrücklich) solemnly

* * *

1.

Adjektiv

1) ceremonial; solemn

eine feierliche Handlung — a ceremonial act

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich — (ugs.) it's got beyond a joke

2) (emphatisch) solemn <declaration>

2.

adverbial

1) solemnly; ceremoniously

feierlich verabschiedet werden — be given a ceremonious farewell

2) (emphatisch) solemnly <declare, swear, etc.>

* * *

feierlich

A. adj (ernst, würdevoll) solemn; (nach einem Zeremoniell) ceremonial; (förmlich steif) ceremonious; (festlich) festive;

das ist (schon) nicht mehr feierlich umg it’s beyond a joke, US it’s not funny anymore

B. adv:

feierlich begehen celebrate;

… wird Mittwoch feierlich eröffnet … will have a formal (oder ceremonial) opening on Wednesday;

feierlich versprechen solemnly promise;

feierlich versprechen, dass … auch make a solemn promise that …

* * *

1.

Adjektiv

1) ceremonial; solemn

eine feierliche Handlung — a ceremonial act

das ist ja [schon] nicht mehr feierlich — (ugs.) it's got beyond a joke

2) (emphatisch) solemn <declaration>

2.

adverbial

1) solemnly; ceremoniously

feierlich verabschiedet werden — be given a ceremonious farewell

2) (emphatisch) solemnly <declare, swear, etc.>

* * *

adj.

ceremonial adj.

grave adj.

ritualistic adj.

solemn adj. adv.

ceremoniously adv.

ritualistically adv.

ritually adv.

solemnly adv.